City of Moreno Valley

Mayor's Corner

Mayor's Message: City of Moreno Valley

April 14, 2026

Dear Moreno Valley Residents,

Tax Day doesn’t look the same for everyone. For some, it’s a moment of relief with another item checked off the list. For others, it’s a final push to gather documents, double-check numbers, and timidly click the “submit” button before the deadline, hoping that everything was done correctly. However you’re approaching tax day, it’s a good reminder of how important it is to stay organized and plan ahead.

While taxes may not be anyone’s favorite task, they play a vital role in supporting the services and infrastructure we rely on every day. From public safety to parks and community programs. Staying on top of your filing, whether by meeting the deadline or requesting an extension, helps keep both your personal finances and our broader community on solid ground.

If this year felt rushed or stressful, consider using it as a stepping stone for a smoother experience next time around. There are several free, trusted resources available to help make filing easier and more accessible:

  • Volunteer Income Tax Assistance (VITA): This program offers free tax help for qualifying individuals, including those with lower incomes, disabilities, or limited English proficiency. Learn more at sco.ca.gov/eo_vita.html.

  • IRS Free File: This budget-friendly program provides no-cost online tax preparation and filing for eligible taxpayers with an adjusted gross income of $84,000 or less. Learn more by visiting irs.gov.

  • AARP Foundation Tax-Aide: This foundation delivers free assistance, with a special focus on those aged 50 and older and those with moderate incomes. To learn more, visit their website at taxaide.aarpfoundation.org/.

With a little preparation and the right support, tax season can become far more manageable, less mysterious, and hopefully more financially rewarding.

And if you’re still frantically working on your return today, just take it one form, one entry, one keystroke at a time. You’ve got this!


14 de abril de 2026

Estimados Residentes de Moreno Valley,

El Día de los Impuestos no es igual para todos. Para algunos, es un momento de alivio al haber tachado un pendiente más de la lista. Para otros, es un último esfuerzo para reunir documentos, verificar las cifras y hacer clic con cierta timidez en el botón de «enviar» antes de la fecha de vencimiento, con la esperanza de que todo se haya hecho correctamente. Independientemente de cómo afrontes el Día de los Impuestos, sirve como un buen recordatorio de lo importante que es mantenerse organizado y planificar con antelación.

El pago de impuestos no es la tarea favorita de nadie, pero desempeña un papel vital en el sustento de los servicios y la infraestructura de los que dependemos a diario: desde la seguridad pública hasta los parques y los programas comunitarios. Mantenerse al día con su declaración —ya sea cumpliendo con la fecha de vencimiento o solicitando una prórroga— ayuda a mantener tanto sus finanzas personales como a nuestra comunidad en general sobre bases sólidas.

Si este año el proceso le pareció apresurado o estresante, considere tomarlo como un punto de partida para lograr una experiencia más fluida la próxima vez. Existen varios recursos gratuitos y confiables disponibles para ayudar a que la presentación de impuestos sea más sencilla y accesible:

  • Volunteer Income Tax Assistance (VITA): Este programa ofrece asistencia fiscal gratuita a personas que cumplen con ciertos requisitos, incluyendo aquellas con ingresos bajos, discapacidades o dominio limitado del inglés. Obtenga más información en sco.ca.gov/eo_vita.html.

  • IRS Free File: Este programa económico ofrece preparación y presentación de impuestos en línea sin costo alguno para los contribuyentes elegibles con un ingreso bruto ajustado de $84,000 o menos. Obtenga más información visitando www.irs.gov/free-file.

  • AARP Foundation Tax-Aide: Esta fundación brinda asistencia gratuita, con un enfoque especial en las personas de 50 años o más y en aquellas con ingresos moderados. Para obtener más información, visite su sitio web en https://taxaide.aarpfoundation.org/.

Con un poco de preparación y el apoyo adecuado, la temporada de impuestos puede volverse mucho más manejable, menos misteriosa y, con suerte, más gratificante desde el punto de vista financiero.

Y si hoy todavía se encuentra trabajando frenéticamente en su declaración, tómelo con calma: un formulario a la vez, una entrada a la vez, una pulsación de tecla a la vez. ¡Usted puede lograrlo!


Moval Now

MoVal Now is a monthly news program featuring Moreno Valley’s Mayor discussing important programs, services and events.