News Release

What will happen to your pets if you need to be hospitalized? Now is the time to make a plan.

"Companion animals are members of our families, and for many residents they may be all the family they have," said Dr. Yxstian Gutierrez, Mayor of Moreno Valley. "I urge all my fellow pet owners to take some time now to make a plan for their pets' care in case of emergency. They're counting on us."

Following are a few simple steps for making a pet-care plan.

• Find someone willing and able to take care of your pets. Check with family, friends, neighbors or even pet sitters and boarding facilities.
• Gather your pet's necessities, such as two weeks' worth of food and medications, cat litter and litter box and a travel kennel.
• Provide written instructions regarding each of your pets, including your contact information, your pet’s feeding schedule, any medical conditions and treatment directions, and contact information for their veterinarian.
• Include contact information for family or friends who will know your medical status and give updates to your pet’s caregiver.

The Moreno Valley Animal Shelter rescues thousands of animals each year, but it’s not designed to provide long-term care. That’s up to you.

During the Covid-19 crisis, all Animal Shelter adoption events have been cancelled. Also, during this time, all Moreno Valley Animal Shelter services are available by appointment only. To make an appointment, call 951-413-3790.

Visit Moreno Valley Animal Services online at moval.org/pets.

---

Haga su Plan Ahora para el Cuidado de sus Mascotas en el Caso de que Esté Hospitalizado
"Ellos Cuentan con Nosotros," dice el Alcalde

¿Qué pasará con sus mascotas si usted necesita ser hospitalizado? Ahora es el momento de hacer un plan.

"Nuestros animales de compañía son miembros de nuestras familias, y para muchos residentes pueden ser toda la familia que tienen," dijo el Dr. Yxstian Gutiérrez, Alcalde de Moreno Valley. "Les pido a todos mis compañeros dueños de mascotas a tomarse un tiempo ahora para hacer un plan para el cuidado de sus mascotas en caso de una emergencia. Ellos cuentan con nosotros."

Los siguientes son algunos pasos simples para hacer un plan de cuidado de mascotas.

• Encuentre a alguien dispuesto y capaz de cuidar a sus mascotas. Consulte con familiares, amigos, vecinos o incluso cuidadores de animales e instalaciones de cuidado.
• Prepare las necesidades de su mascota, como dos semanas de alimentos y medicamentos, arena y caja de arena para gatos y una perrera de viaje.
• Prepare instrucciones escritas para cada una de sus mascotas, incluyendo su información de contacto, el horario de alimentación de su mascota, las condiciones médicas, las instrucciones de tratamiento, y el número de su veterinario.
• Incluya una lista de los nombres y la información de contacto de familiares o amigos que conocerán su estado médico y le darán información sobre el cuidado de su mascota.

El Refugio de Animales de Moreno Valley rescata a miles de animales cada año, pero no está diseñado para proporcionar cuidados a largo plazo. Eso depende de usted.

Durante la crisis de Covid-19, todos los eventos de adopción de animales han sido cancelados. Además, durante este tiempo, todos los servicios del Refugio de Animales de Moreno Valley están disponibles solo con cita previa. Para hacer una cita, llame al 951-413-3790.

Visite a el Refugio de Animales de Moreno Valley en línea en moval.org/pets.

# # #